• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:13 

Come as you are перевод текста песни К. Кобейна

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain
Я так хочу, чтоб ты пришел,
Хочу, чтоб ты явился
Таким, как сам себя нашел,
Таким как мне приснился…

Как друг, ты самый лучший друг,
С тобой не страшно падать…
Врагом явись на сердца стук!
Ты словно моя память…

Не трать напрасно ты минут!
Спеши, но сделай выбор!
И не опаздывай… Я жду.
Ты – прошлая обида…

Явись бродягой! Весь в грязи!
Облитый едким соком…
Великим образом приди!
Ударь души потоком!

Оставь сомненья позади…
Я убираю ружья…
Ты моя память.. приходи…
Клянусь, я безоружен!

Юрий Сугоняко


Источник: www.stihi.ru/2008/02/07/483

22:59 

23 января, 5 канал

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain
0:35 История рока. (Группа "NIRVANA. Предисловие Александра Васильева (группа "СПЛИН"))

23:51 

Kurt Cobain - Interview - Suicide

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain

23:51 

Nirvana interview

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain

23:48 

Nirvana interview @ 1993 MTV VMA's

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain

23:41 

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain

18:04 

Тот, кто умер, но не забыт - бессмертен. (с.)
Сегодня день рождения ДЭЙВА ГРОЛЛА!!!!!!! Поздравляем))))) :pozdr3:

21:52 

Nirvana, Dumb

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain

16:59 

Тексты песен (новое в комментах)

Freedom Kitty
Slytherin will help you on the way to greatness ©
Из названия поста всё ясно.
Переводы на русский прилагаются :)


About a Girl

I need an easy friend
I do ... with an ear to lend
I do ... think you fit this shoe
I do ... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night for free
I do

I'm standing in your line
I do ... hope you have the time
I do ... pick a number too
I do ... keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night for free

I need an easy friend
I do ... with an ear to lend
I do ... think you fit this shoe
I do ... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night (x2)
For free
I do ... (x4)


читать дальше


Lithium

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candlrs. In a daze cause I've found god.

I'm so lonely. And that's ok.
I shaved my head. And I'm not sad. And just maybe.
I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.

I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candlrs.
In a daze cause I've found god.


I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)


читать дальше

20:13 

Последнее интервью лидера Nirvana журналу Rolling Stone

Тот, кто умер, но не забыт - бессмертен. (с.)
Взъерошенный, полуголый Курт Кобейн встречает меня у входа в гримерку чикагского концертного зала Aragon Ballroom. Музыкант явно недоволен. Курт предлагает мне хлебнуть чая из своей чашки и заявляет уставшим голосом: «Рад, что вы досидели до конца самого дерьмового концерта во всем турне». В прошлом году лидер Nirvana сумел избавиться от героиновой зависимости – при помощи наркотиков он спасался от сильнейших приступов желудочных болей. Курт говорит, что благодаря реабилитационному лечению и диетам он находится на пути к полному выздоровлению: «За последние полтора года я добился очень многого. До сих пор поражаюсь собственным достижениям. Я стал популярен, у меня есть семья, ребенок. Я общался с Уильямом Берроузом. Я даже записал вместе с ним песню. Про рок-музыкантов сейчас пишут много всякой фигни. Типа, Стинг озабочен защитой природы, а Курт Кобейн – неврастеник с сучным характером, ненавидящий всех и вся, в том числе собственную популярность и собственную жизнь. Поверь, я никогда не чувствовал себя прекраснее, чем сейчас. Я гораздо счастливее, чем многие могут подумать».

- Почему вы сегодня ушли со сцены, не доиграв до конца «Smells Like Teen Spirit»?

- Это только усугубило бы мои неприятные ощущения от концерта. Я даже никак не могу запомнить гитарное соло из этой песни – каждый раз перед очередным выступлением его приходится разучивать заново. На эту вещь обращают слишком много внимания. Ее прокрутили по MTV, наверное, миллион раз, буквально заколотив в мозги зрителей. У нас есть масса других композиций, которые ничуть не хуже, чем «Teen Spirit». Например, «Drain You».

- В одной из песен с альбома «In Utero» вы поете: «Я ненавижу себя и хочу умереть». Вы это серьезно?

- Это не более чем просто шутка. Я ожидал, что люди истолкуют мои слова неправильно. Мы оставили эту строчку в песне прикола ради, хотели пошутить над публикой. Из-за текстов вроде этого меня воспринимают как истеричного нытика, шизофреника, пытающегося покончить с собой при первом же удобном случае.

- Неужели у вас никогда не возникало желание убить себя?

- Уже пять лет я мучаюсь сильными болями в желудке. В такие моменты я готов пойти на все что угодно. Я действительно был близок к самоубийству несколько раз. Помню, как во время турне я валялся на полу в гастрольном автобусе и не мог заставить себя выпить даже стакан воды. Через двадцать минут все прошло, я вышел на сцену, и во время одной из песен у меня пошла горлом кровь.

- Вы до сих пор любите The Beatles?

- Да, и Джон Леннон, определенно, мой любимый участник «великолепной четверки». Хотя я не знаю, кто из них сочинил какие песни.

- Недавно вы попали в полицию, вас обвинили в насилии по отношению к членам вашей семьи. Кортни Лав заявила, что у вас есть огнестрельное оружие. Зачем оно вам?

- Я люблю пистолеты, обожаю стрелять. Иногда я езжу на стрельбище неподалеку от своего дома. Там вокруг скалы, поэтому даже если ты промажешь мимо мишени, ничего страшного. У меня нет телохранителя, нет никакой охраны, а в этой стране убивают людей гораздо менее известных, нежели я. В ваш дом всегда может кто-то вломиться. У нас стоит система безопасности, однако в шкафу, не верхней полке, куда не может забраться моя дочка Фрэнсис Бин, я храню заряженный пистолет. Я не очень хорошо развит физически, и едва ли мне удастся защитить себя одними лишь кулаками. Кстати, у меня есть винтовка М16. Классная штука, отлично стреляет. Если серьезно, стрельба – это единственный вид спорта, который мне по душе.

- Каким вам видится будущее Nirvana?

- Мне очень сложно заглядывать в будещее. Не знаю, буду ли я способен играть песни Nirvana лет через десять, но все же я не планирую отправляться на покой.


20:05 

Нирвана и саунд Сиэтла (продолжение в комментах)

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain
Нирвана и саунд Сиэтла



Книга "Нирвана и саунд Сиэтла" впервые была выпущена в 1993 году, в данной редакции она дополнена анализом причин, которые привели к самоубийству Курта Кобейна.

Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.

Вступление


Официально годом прорыва панка стал 1991-й. Преодолев долгие годы корпоративного гнета, андерграунд наконец прорвался на поверхность и проскользнул в тайные сокровищницы истеблишмента. Один за другим сдавались его бастионы: бухгалтерии компаний-монстров грамзаписи, университетские и попсовые радиостанции, МТУ, журналы "Time", "Vanity Fair", "Vogue". Эта мощная волна закружила комментаторов, агентов, занимающихся розыском талантов, и прочих пиявок от большого бизнеса и вынесла их в Сиэтл, а затем прокатилась по Голливуду, Лондону, Нью-Йорку. Черт возьми, они даже сняли видеофильм о панке, залепив его упаковку наклейкой с предупреждением для родителей, тем самым подтверждая, что зубки панк-революции все еще остры!

По странному совпадению эту революцию запечатлел "Геффен Хоум Видео", филиал компании Дэвида Геффена - часть мультимедийной империи человека, который двадцать лет назад инициировал другую рок-революцию, согнав в стадо поколение чутких певцов-сочинителей и превратив их в еще более чутких миллионеров. Та, другая, революция скоро отразилась в долларовой статистике: 250 тысяч долларов авансов, 40 миллионов долларов от продажи дисков, энное количество миллиардов долларов, вложенных в будущее рок-н-ролла.

Некоторые революционеры вовсе не считали это революцией. Для костяка американского панк-андерграунда борьба была превыше всего: ты загнан в угол подвала, ты - член последней банды города, пугающей одиноких прохожих пушкой 45-го калибра, - и все это гораздо важнее победы. Впрочем, победа невозможна без компромисса.

По мнению панк-журналов, 1991 год дурно попахивал. Это был год, когда панк в полном смысле слова продался.

На ничейной земле между двумя линиями баррикад - одна претендовала на победу над ордами переростков культмассового рока, другая злорадствовала, говоря, что угнетаемые стали угнетателями, даже простейшие понятия начали терять смысл. Что это за панк, который звучит наподобие раздобревшего "Black Sabbath", уважает "The Beatles" за их музыкальные "зацепки" и "Led Zeppelin" - за их динамичность? Где пролегает граница между панком и "металлом", а также между ретроградством и прогрессом? Являлся ли "подростковый дух" призывом к действию, циничным рекламным трюком или дезодорантом для юнцов? Кто кого наколол?

Да и само поле сражения провалилось в тартарары. Сиэтл стал "особняком" - мейнстримом - в 1991 году, так же как в 1989-м за 6000 миль от этого города им был Лондон с его охочей до свежа-тинки рок-прессой. Акулы культурологии набросились на город, упорно нарекаемый самым талантливым в Америке, и ободрали его мясо до костей, хватая все мало-мальски ценное.

Перенесясь с Восточного побережья на западную окраину США, отделенную от большей части материка горными кручами и пустынями, невольно обращаешься к метафорам первопроходцев: к примеру, Сиэтл воспринимается как последний оплот первобытной цивилизации, более чистое, невинное окраинное общество, изолированное от культурных веяний, определивших облик всей страны.

Но и это клише не выдерживает ни малейшей критики. Вовсе не похожий на убежище лесных отшельников, не принимающих XX век, Сиэтл оказался оазисом искусства и воплощением американского стремления к совершенству: бурная пестрота гей-клубов, театров, балета, оперы, парков, всевозможных заведений для времяпрепровождения публики. Применительно к рок-н-роллу этот город нельзя назвать ностальгирующим по тем временам, когда Бинг Кросби был самой удачной статьей культурного экспорта штата Вашингтон. Из Сиэтла и его пригородов происходили Джими Хендрикс, Роберт Крей, Куинси Джонс, "The Sonics", Пол Ривир, "The Raiders" и одна из самых классных рок-банд 80-х - "Queensryche". Да, чуть не забыл: "Nirvana" ведь не из Сиэтла.

19:58 

Общая информация: история группы (в комментах)

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain
Nirvana

Годы: 1985 — 1994

Страна: США

Город: Абердин, штат Вашингтон

Язык песен: Английский

Жанры: гранж, альтернативный рок

Лейблы: Sub Pop Records, DGC Records

Состав: Курт Кобейн, Крис Новоселич, Дэйв Грол

Бывшие участники: Аарон Буркхард, Дейл Кровер, Дэйв Фостер, Чэд Ченнинг, Джейсон Эверман, Дэн Питерс, Пэт Смир

Другие проекты участников: Earth, Eyes Adrift, Fecal Matter, Flipper, Foo Fighters, Melvins, Sweet 75



Nirvana — американская рок-группа, продвигавшая стиль Гранж и Панк и вошедшая, благодаря хиту «Smells Like Teen Spirit» (1991), в музыкальный мейнстрим 1990-х. Nirvana стала наиболее известной группой, играющей гранж; другие группы из Сиэтла, играющие в этом стиле, такие как Alice in Chains, Pearl Jam и Soundgarden, тоже стали достаточно популярными, и, в результате, всю первую половину девяностых годов после выхода альбома «Nevermind» в США на радио и музыкальном телевидении гранжу выделялась довольно значительная часть эфирного времени.

В начале 90-х Курт Кобейн оказался в глазах СМИ не просто музыкантом, а «голосом поколения», а Nirvana — флагманом «поколения Х».

Недолгая, но яркая история группы прервалась в 1994 году, в связи со смертью Курта Кобейна. Но в последующие годы известность группы лишь росла. Через восемь лет незавершённая демо-запись песни «You Know You're Right», над которой группа работала за два месяца до смерти Кобейна (30 января), заняла первые строчки хит-парадов США и Европы. Считая со времени выхода их дебютного альбома записи Nirvana были проданы в количестве более 60 миллионов экземпляров (по состоянию на 26 сентября 2006) (см. также Самые продаваемые музыкальные исполнители), включая 10 миллионов экземпляров одного только альбома «Nevermind», проданного в США.

Содержание:


1. История группы
— 1.1 Начало
— 1.2 Nevermind
— 1.3 In Utero
— 1.4 После смерти Курта Кобейна
— 1.5 После Nirvanа
— 1.6 Кортни Лав и лицензии
2. Дискография
3. Состав группы
— 3.1 Основной состав
— 3.2 Входившие в основной состав в разные годы
— 3.3 Сессионные участники
4. Книги о Nirvana и Курте Кобейне
6. Ссылки

использованы материалы с ru.wikipedia.org/

00:24 

{Kurt Cobain}
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (с) Kurt Cobain
СООБЩЕСТВО НАХОДИТСЯ В СТАДИИ РАЗРАБОТКИ. ПОМОЩЬ ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.

Nirvana

главная