с очередным Днем Рождения, Курт...